Что в сша с кишечной инфекцией
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.
Фото: Depositphotos
В США массово распространяется инфекция, источник которой не могут определить до сих пор.
По данным Центров по контролю за заболеваниями (CDC), штат Техас лидирует по количеству зараженных циклоспорием. На втором месте находится штат Флорида, пишет Miami Herald.
В CDC все еще не знают, что именно вызывает распространение инцекции.
Циклоспорий – это одноклеточный паразит, который вызывает кишечную инфекцию. Заражение редко приводит к летальным исходам. Основные симптомы инфекции: диарея, нестабильная работа кишечника, потеря веса, судороги, вздутие живота и тошнота.
Причиной распространения циклоспория в 2013, 2014 и 2015 годах стала зараженная мексиканская кинза. А в 2005 году виновником распространения инфекции стал перуанский базилик. Тогда во Флориде заболели 582 человека. Однако в этом году потенциального источника заражения не выявлено.
«В настоящее время не выявлено какого-либо конкретного источника, и исследования по определению источника (или источников) инфекции продолжаются», — говорится в CDC.
Как правило, количество случаев заражения увеличивается каждый год с начала мая.
CDC сообщило о 1 054 случаев в США в этом году, из которых в 592 (56,2%) заразились люди, которые не путешествовали за границу и заразились после 1 мая.
Заражение циклоспорием можно предотвратить, если правильно обрабатывать продукты питания и следить за личной гигиеной:
▪ мойте руки с мылом и теплой водой до и после обработки фруктов, овощей, морепродуктов, домашней птицы, сырого мяса;
▪ тщательно вымывайте разделочные доски после каждой резки;
▪ мойте фрукты и овощи под проточной водой;
▪ очищайте твердые фрукты и овощи (дыни, огурцы);
▪ охлаждайте фрукты и овощи как можно скорее, вдали от сырого мяса, птицы или морепродуктов.
Читайте также на ForumDaily:
Самые грязные предметы в повседневной жизни
Смертельная грибковая инфекция стремительно распространяется в США
В США из-за инфекции горла люди лишаются пальцев рук и ног
20 самых «здоровых» городов Америки 2017
Личный опыт: минусы программы Медикейд
5 способов сэкономить на страховании Medicare
Как уменьшить счет за лечение в американской больнице
Как избежать штрафа, если нет медицинской страховки
Медицинская страховка в США: с чего начать выбор
Мы просим вас о поддержке: сделайте свой вклад в развитие проекта ForumDaily
Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние четыре года мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США, получить работу или образование, найти жилье или устроить ребенка в садик.
Сейчас мы хотим попросить ВАС о поддержке.
Качественная журналистика требует серьезных финансовых вложений и наши доходы не всегда покрывают расходы на содержание редакции, что ставит под угрозу беспрерывную работу сайта. Мы не вводим платную подписку, чтобы русскоязычные иммигранты в США могли беспрепятственно получать проверенную информацию на родном языке. Но будем благодарны вам за любую сумму, которой вы готовы поделиться для того, чтобы мы могли бесперебойно предоставлять полезную информацию тысячам иммигрантов.
Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.
Всегда ваш, ForumDaily!
Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» — и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации.
Источник
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.
Как раз ко Дню благодарения миллионам людей сообщили об отзыве ряда продукции с салатом ромэн, который оказался зараженным кишечной палочкой. Такая продукция чрезвычайно опасна для употребления, и единственным выходом было избавиться от салата. Видимо, это сделали не все, так как количество пострадавших в разных штатах увеличивается.
Фото: Depositphotos
Что происходит?Простой вопрос, на который пока нет точного ответа, а лишь теории и предположения. В США не могут выяснить, почему ромэн продолжает отравлять американцев, пишет Science Times.
20 ноября Центры США по контролю и профилактике заболеваний объявили о том, что ромэн из США небезопасен для употребления. Предупреждение опубликовали всего за шесть дней до Дня благодарения.
Тогда вспышка кишечной палочки, которой заражен салат, распространилась в 16 штатах. Почти 40 человек заразились штаммом E.Coli (второе его название 01: 57: H7). Он небезопасен тем, что может привести к отказу почек и, как известно, летальному исхожу. В связи с этим большинство пострадавших людей оказались в больнице.
Но шесть дней спустя CDC сообщает, что уже в 19 штатах заболели почти 67 человек.
Полный список отозванных продуктов можно найти здесь.
Производитель салата из Сан-Луис-Обиспо, штат Калифорния, Дэн Саттон заявил, что «это душераздирающе и печально. Нам придется измениться и подумать о других способах выращивания листовой зелени».
В США существует лишь два поставщика салатов: один находится в Юме, штат Аризона, другой — в долине Салинас в Калифорнии.
Что нужно знать об этом штамме кишечной палочки
Люди заражаются кишечной палочкой, производящей шига-токсин, в среднем через 2-8 дней (чаще 3–4 дня) после употребления зараженного продукта. У большинства развиваются диарея (часто кровавая), сильные спазмы желудочно-кишечного тракта и рвота.
Как правило, выздоровление наступает в течение недели, но иногда недуг может длиться дольше и быть более серьезными. У некоторых людей с инфекциями кишечной палочки может развиться тип почечной недостаточности, называемый гемолитическим уремическим синдромом (ГУС).
По теме: Говяжий фарш вызвал вспышку сальмонеллеза в 6 штатах: один человек умер
Пациентам с подозрением на инфицирование кишечной палочкой не рекомендуются антибиотики до тех пор, пока не будет проведено обследование. Инфекция кишечной палочки обычно диагностируется путем тестирования образца стула. Некоторые исследования показали, что введение антибиотиков пациентам с инфекциями кишечной палочки может увеличить риск развития ГУС, к тому же польза от такого лечения не была четко прослежена.
Одной из основных причин вспышек кишечной палочки стала зараженная сельскохозяйственная вода.
Администрация президента США Трампа задержала проведение нового теста качества сельскохозяйственной воды, разработанного администрацией Обамы. Новые правила требуют от фермеров четырехкратного тестирования сельскохозяйственной воды во время вегетационного периода продукции. Некоторые фермеры утверждали, что это сбивает с толку и вовсе оно не нужно, поскольку отрасль всегда проводит тесты каждый месяц.
К сожалению, фермеры еще не решили проблему и разочарованы тем, что они ничего не могут сделать, чтобы предотвратить заражение кишечной палочкой.
Последняя массовая вспышка кишечной палочки из-за салата ромэн произошла в прошлом году. После нее фермы прекратили использовать для полива растений воду из рек и озер.
Читайте также на ForumDaily:
Опасное содержимое: в США отзывают творог популярной торговой марки
Могут быть заражены кишечной палочкой: компания объявила масштабный отзыв салатов
На какую госпомощь может рассчитывать обладатель грин-карты
Мы просим вас о поддержке: сделайте свой вклад в развитие проекта ForumDaily
Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние четыре года мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США, получить работу или образование, найти жилье или устроить ребенка в садик.
Сейчас мы хотим попросить ВАС о поддержке.
Качественная журналистика требует серьезных финансовых вложений и наши доходы не всегда покрывают расходы на содержание редакции, что ставит под угрозу беспрерывную работу сайта. Мы не вводим платную подписку, чтобы русскоязычные иммигранты в США могли беспрепятственно получать проверенную информацию на родном языке. Но будем благодарны вам за любую сумму, которой вы готовы поделиться для того, чтобы мы могли бесперебойно предоставлять полезную информацию тысячам иммигрантов.
Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.
Всегда ваш, ForumDaily!
Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» — и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации.
Источник
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.
ForumDaily писал о том, что 40 человек в 16 штатах США заразились кишечной палочкой из-за листового салата. Стало известно, что это салат ромэн, собранный в регионе Салинас, штат Калифорния. Вот последняя информация от Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC).
Фото: Depositphotos
Согласно официальному заявлению CDC, потребители не должны есть, а розничные продавцы и рестораны не должны продавать или подавать салат ромэн, собранный в регионе Салинас, штат Калифорния.
Это касается всех видов салата ромэн, собранных в Салинасе, в том числе, целые головки и сердцевины салата, пакеты с предварительно нарезанным салатом и салатными смесями, которые содержат ромэн, в том числе бэби-ромейн, весеннюю смесь, салат Цезарь и органический ромэн.
Если в вашем доме или ресторане есть салат ромэн, на этикетке которого написано «Salinas» (независимо от того, где вы его купили и где находитесь), не ешьте его — лучше выбросить. Если вы не знаете, является ли салат ромэном или содержит ли смесь салат ромэн, не ешьте его и не подавайте — выбрасывайте.
Большинство продуктов из салата ромэн помечены местами сбора урожая, показывающими, где они были выращены.
По теме: Инфицировано 40 человек в 16 штата: FDA расширяет отзыв опасного салата
Всего было зарегистрировано 40 заболевших, инфицированных штаммом E.coli 0157: H7 из 16 штатов, 27 человек были госпитализированы, у 5 развился гемолитический уремический синдром — один из типов почечной недостаточности. О смертельных случаях не сообщалось.
Департамент сельского хозяйства США отозвал несколько продуктов, содержащих салат ромэн, из-за возможного загрязнения кишечной палочкой. Полный список отозванных продуктов можно найти здесь.
Лабораторные данные подтвердили, что эта вспышка вызвана тем же штаммом коли O157: H7, который вызвал предыдущие вспышки, связанные с листовой зеленью в 2017 году и салатом ромэн в 2018 году.
Что нужно знать об этом штамме кишечной палочки:
Люди заражаются кишечной палочкой, производящей шига-токсин, в среднем через 2-8 дней (чаще 3–4 дня) после употребления зараженного продукта. У большинства развиваются диарея (часто кровавая), сильные спазмы в желудочно-кишечном тракте и рвота.
Как правило, выздоровление наступает в течение недели, но некоторые случаи могут длиться дольше и быть более серьезными. У некоторых людей с инфекциями кишечной палочки может развиться тип почечной недостаточности, называемый гемолитическим уремическим синдромом (ГУС).
По теме: Говяжий фарш вызвал вспышку сальмонеллеза в 6 штатах: один человек умер
Пациентам с подозрением на инфицирование кишечной палочкой не рекомендуются антибиотики до тех пор, пока не будет проведено обследование. Инфекция кишечной палочки обычно диагностируется путем тестирования образца стула. Некоторые исследования показали, что введение антибиотиков пациентам с инфекциями кишечной палочки может увеличить риск развития ГУС, и польза от лечения не была четко прослежена.
Тревожные комментарии по поводу этой ситуации дал телеканал Fox News.
«Салат ромэн небезопасен для употребления в пищу ни в каком виде: неважно, где и когда вы его купили; неважно, нарезан он или цел; даже один лист салата в вашем чизбургере; не имеет значения, если кто-то съел салат и не заболел — выбрасывайте все и не ешьте ни кусочка!»
Ведущие выпуска новостей посоветовали американцам воздержаться от употребления любых вариаций салата ромэн, независимо от производителя, чтобы обезопасить себя наверняка.
Читайте также на ForumDaily:
‘Сотни людей заболели’: на круизном лайнере Norwegian произошла вспышка норовируса
Инфицировано 40 человек в 16 штата: FDA расширяет отзыв опасного салата
Могут быть заражены кишечной палочкой: компания объявила масштабный отзыв салатов
Опасное содержимое: в США отзывают творог популярной торговой марки
Мы просим вас о поддержке: сделайте свой вклад в развитие проекта ForumDaily
Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние четыре года мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США, получить работу или образование, найти жилье или устроить ребенка в садик.
Сейчас мы хотим попросить ВАС о поддержке.
Качественная журналистика требует серьезных финансовых вложений и наши доходы не всегда покрывают расходы на содержание редакции, что ставит под угрозу беспрерывную работу сайта. Мы не вводим платную подписку, чтобы русскоязычные иммигранты в США могли беспрепятственно получать проверенную информацию на родном языке. Но будем благодарны вам за любую сумму, которой вы готовы поделиться для того, чтобы мы могли бесперебойно предоставлять полезную информацию тысячам иммигрантов.
Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.
Всегда ваш, ForumDaily!
Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» — и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации.
Источник
Главным событием недели в мировом масштабе стала новая эпидемия тяжелого кишечного вируса, от которого уже скончались 20 человек в Европе, заболели, по оценкам врачей, около 2 тысяч человек. Опасная инфекция содержится в бактерии кишечной палочки и выявлена уже в 12 странах мира. Ее распространение продолжается, и врачи пока не могут точно сказать, как переносится вирус.
Вся Европа обсуждает заразную тему. Эпидемия стремительно распространяется по всему континенту. Вирус уже поразил 111 европейских стран и Соединенные Штаты Америки. Умерли 20 человек. Заболевших — более 2 тысяч. И каждый день врачи фиксируют новые случаи.
Виновником кишечной инфекции назвали испанские огурцы. По всей Европе от них начали избавляться тоннами. Испания всеми силами старалась защитить свои овощи. Министр сельского хозяйства страны лично приехала в одну из теплиц и показательно перед камерой съела огурец. Первые же клинические исследования подтвердили: в испанских огурцах действительно есть кишечная палочка. Но совсем не та, от которой умирают люди. Ученые начали исследование с нуля. Медики, опросив сотни заболевших, выяснили: все они ели свежие овощи — помидоры, огурцы,зеленый салат.
«Мы ограничили список подозреваемых этими тремя продуктами, но кто может быть виноват — мы не знаем», — сказал президент Института Роберта Коха Райнхард Бургер.
Продукты питания заражены и очень опасны. Но что именно заражено по-прежнему неизвестно. С нечто подобным ученые уже сталкивались в Европе, в Японии и в США.
Бактерия Эшерихия Коли. Ученые изучают ее десятки лет. Самая известная и распространенная. Живет в организмах человека и животного, быстро мутирует и способна выживать в окружающей среде. Предварительный анализ ДНК показал, что новый смертоносный штамм является симбиозом двух токсичных бактерий. Ученые провели исследования и выяснили: антибиотики не могут убить этот микроб.
Но как смертельно опасная бактерия, которая, как предполагают некоторые ученые, жила в навозе и нечистотах, могла попасть на стол к человеку? И почему с ним не могут бороться все известные антибиотики? И все чаще высказывается версия, что новый смертоносный штамм — дело рук человека в какой-нибудь секретной лаборатории. Вот уже больше недели европейские медики пытаются выяснить, где же зараза зарылась.
Но на пути у европейских овощей встали санитарные службы многих стран. Геннадий Онищенко пообещал защитить страну от опасных продуктов и перекрыл им путь. Временный запрет на ввоз овощей будет действовать до тех пор, пока Евросоюз не ответит на ряд вопросов. Евросоюз на эту защитную меру отреагировал болезненно. Но говорит, скорее, не о безопасности, а о пропорциональности.
«С нашей точки зрения, запрет этот необоснованный. Это непропорциональная реакция, поскольку она распространяется на все овощи из всех стран ЕС. Как вы знаете, Россия сейчас на пути к вступлению в ВТО. Однако российские санитарные органы действуют вразрез с условиями ВТО, и для нас это повод для удивления», — сказал глава представительства ЕС в России Фернандо Валенсуэла.
Но чему удивляется Евросоюз — непонятно. Россия в ВТО не состоит, и условия этой организации соблюдать совсем не обязана.
«Представители Еврокомиссии сейчас говорят о том, что такое решение России противоречит духу ВТО. Я, откровенно говоря, не знаю, какому духу это противоречит, но огурцы, после употребления которых люди умирают, действительно дурно пахнут», — сказал Владимир Путин.
Все признают, что запрет на ввоз европейских овощей экономически невыгоден. Но пока есть только вопросы и нет ни одного ответа, с продовольственных прилавков должна исчезнуть вся европейская продукции. Импорт овощей из Европы составляет не более 20%. Основные поставщики — Турция и Китай. В Минсельхозе заверяют, что мы сами себя сможем прокормить и недостатка в овощах не будет. Теперь надпись «сделано в России» — своеобразный знак качества.
Врачи говорят, что лечить инфекцию будет очень сложно. Так как вирус устойчив и не поддается антибиотикам, понадобится время, чтобы найти новое лекарство. Но можно предотвратить заболевание. Ученые и медики напоминают: чистота залог здоровья, и советуют каждый раз перед едой мыть руки, тщательно мыть овощи, и есть их после термической обработки. А в магазинах стали интересоваться происхождением овощей и фруктов. Впрочем, проблемы европейцев на аппетите наших людей никак не отражаются.
Теперь на нашей границе проверяют не только овощи, но и людей. Медики подтвердили: инфекция может передаваться от человека к человеку. В аэропортах и на вокзалах введен усиленный контроль за пассажирами из Европы. В любом случае, некоторые ученые считают, что никакие запреты и проверки уже не остановят смертельную инфекцию.
Овощная эпидемия бьет не только по желудку, но и по карману. Фермерские хозяйства Европы терпят миллионные убытки. Особенно болезненно кишечная инфекция ударила по испанской экономике. Неделя овощного скандала обошлась им в 200 миллионов евро. В Германии фермеры на грани банкротства.
«Ежедневно предприятия несут огромные потери. Например, убытки производителей одного листового салата могут достигать 300 тысяч евро в день», — говорит управляющий фермерским хозяйством Клаус-Дитер Вильке.
Билл Марлер уже 20 лет изучает продукты питания с точки зрения уголовного кодекса и предлагает юридическую помощь всем жертвам кишечной палочки в Европе.
Пока ученые ищут бактерию, тема смертельной заразы пропахла деньгами и превращается в международный скандал. Испания собирается судиться с Германией. А известная фармацевтическая компания предложила свое новое лекарство от кишечной инфекции. Оно — одно из самых дорогих в мире, и предполагается, что лечиться в Германии будут именно им.
Источник
