Гепатит с перевод на английский

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

Среди лиц, употребляющих наркотики путем инъекций, гепатит С, как представляется, встречается гораздо чаще, чем любая другая инфекция.

Among people who inject drugs, hepatitis C appears to be much more prevalent than any other infection.

Особое внимание уделяется также профилактике других болезней, таких, как СПИД и гепатит С.

Special attention was paid to the incidence of other diseases such as AIDS and hepatitis C.

Чем лечится гепатит с кроме интерферона?

What treats hep c besides interferon?

Команда Хауса сделала тест Джо Дугана на гепатит С в пятницу.

House’s team ran a hep c test on Joe dugan on Friday.

Конечно, но… хочешь сказать, страховая не узнает, что у меня гепатит С?

Of course, but… you’re saying my insurance company won’t find out I have hep «C»?

Не ровен час подхватишь гепатит С.

Puts you at high risk of hep C.

У него ломка… анемия… тяжелое обезвоживание, возможно гепатит С.

He’s a mess… anemic… severely dehydrated, probably hep C.

По всему миру гепатит С является причиной 27 % случаев цирроза печени и 25 % гепатоцеллюлярной карциномы.

Worldwide hepatitis C is the cause of 27% of cirrhosis cases and 25% of hepatocellular carcinoma.

Диагноз: гепатит С, печёночная недостаточность 2й степени.

Hospitalized with hepatitis C, stage two liver deficiency.

У неё Гепатит С. Аланин трансаминаза в З раза выше нормы.

She’s got hepatitis C. Her ALTs are three times normal.

Вероятно, у неё Гепатит С и тяжёлая форма гриппа.

She probably has hep C and a bad case of the flu.

Гепатит С — очень серьёзное заболевание.

ЮНЭЙДС сообщила, что во многих странах отсутствует четкость в отношении того, охвачен ли гепатит С базовыми медицинскими услугами.

UNAIDS reported that, in many countries, there was a lack of clarity as to whether basic coverage in public health services included hepatitis C treatment.

Очень популярный способ подхватить гепатит С, который у тебя есть.

It’s a very common way of getting hep C. Which you have.

Слушайте, я уверен что у вас гепатит С.

Look, I know you’ve got hep c.

Когда я пришел, меня проверили на гепатит С

They tested me for hep c when I came in here.

Она скрывает все ваши секреты производя криоглобулин так что тесты на гепатит С оказались отрицательными.

It’s hiding all your secrets by producing cryoglobulins so the hep c tests come back negative.

Нам нужен фальшивый позитивный тест на гепатит С.

We need a false positive hep c test.

Я так не волновалась даже когда ждала результатов анализов на гепатит С.

I wasn’t this nervous when I waited for the results of a Hep C test.

Оно отмечает, что обычно лица, у которых был диагностирован гепатит С, при условии надлежащего ухода ведут нормальный образ жизни.

It notes that, in general, people diagnosed with hepatitis C lead a normal life, if provided adequate care.

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

Среди лиц, употребляющих наркотики путем инъекций, гепатит С, как представляется, встречается гораздо чаще, чем любая другая инфекция.

Among people who inject drugs, hepatitis C appears to be much more prevalent than any other infection.

Особое внимание уделяется также профилактике других болезней, таких, как СПИД и гепатит С.

Special attention was paid to the incidence of other diseases such as AIDS and hepatitis C.

Команда Хауса сделала тест Джо Дугана на гепатит С в пятницу.

House’s team ran a hep c test on Joe dugan on Friday.

Не ровен час подхватишь гепатит С.

Puts you at high risk of hep C.

Конечно, но… хочешь сказать, страховая не узнает, что у меня гепатит С?

Of course, but… you’re saying my insurance company won’t find out I have hep «C»?

У него ломка… анемия… тяжелое обезвоживание, возможно гепатит С.

He’s a mess… anemic… severely dehydrated, probably hep C.

По всему миру гепатит С является причиной 27 % случаев цирроза печени и 25 % гепатоцеллюлярной карциномы.

Worldwide hepatitis C is the cause of 27% of cirrhosis cases and 25% of hepatocellular carcinoma.

Диагноз: гепатит С, печёночная недостаточность 2й степени.

Hospitalized with hepatitis C, stage two liver deficiency.

ЮНЭЙДС сообщила, что во многих странах отсутствует четкость в отношении того, охвачен ли гепатит С базовыми медицинскими услугами.

UNAIDS reported that, in many countries, there was a lack of clarity as to whether basic coverage in public health services included hepatitis C treatment.

Очень популярный способ подхватить гепатит С, который у тебя есть.

It’s a very common way of getting hep C. Which you have.

Слушайте, я уверен что у вас гепатит С.

Look, I know you’ve got hep c.

Когда я пришел, меня проверили на гепатит С

They tested me for hep c when I came in here.

Она скрывает все ваши секреты производя криоглобулин так что тесты на гепатит С оказались отрицательными.

It’s hiding all your secrets by producing cryoglobulins so the hep c tests come back negative.

Нам нужен фальшивый позитивный тест на гепатит С.

We need a false positive hep c test.

Я так не волновалась даже когда ждала результатов анализов на гепатит С.

I wasn’t this nervous when I waited for the results of a Hep C test.

Оно отмечает, что обычно лица, у которых был диагностирован гепатит С, при условии надлежащего ухода ведут нормальный образ жизни.

It notes that, in general, people diagnosed with hepatitis C lead a normal life, if provided adequate care.

Еще одной серьезной угрозой для здоровья лиц, употребляющих наркотики путем инъекций, является гепатит С, который также передается через зараженный инъекционный инструментарий.

Hepatitis C, also transmitted by means of contaminated injection equipment, represents another major health challenge for people who inject drugs.

В последние несколько лет Группа активизировала свою деятельность, касающуюся ассоциированных инфекций, таких как гепатит С, гепатит В и туберкулез.

In the past few years, the Group has increased its activities on co-infections, such as hepatitis C, hepatitis B and tuberculosis.

У него отрицательные тесты на гепатит С, туберкулёз, ВИЧ, Лайма и тест на токсины тоже чист.

He tested negative for Hep C, TB, HIV, Lyme, and his tox screen’s clean.

Анализ показал, что она наградила тебя вирусом, и теперь у тебя тоже — гепатит С.

It turns out, Nathan, that she infected you wi the virus, and w you have Hepatitis C.